Felt like it.............. so here goes the translated version..........!!
"The quest of a river
ends with the sea,
The quest of my soul
ends with thee...!
The river merges with the sea and
Gone is its identity!
I merge with thee and
Arises a new entity....!"
My version of vairamuthu's master peice. Though his is unmatchable......... hope u like mine too......:) !!
Nadhiyin thaedal,
kadaisiyil kadal kaanbhadhu,
uyirin thaedal,
kadaisiyil unai kaanbhadhu!
Kadal konda nadhiyo,
mugamdhanai ezhakkum,
Naan unnil kalandhaal,
pudhumugam pirakkum.....!
2 comments:
nice lyrics...gud translation too...btw enna song idhu???
Kandukondaen kandukondaen, kadhal mugam kandukondaen........
translated it on friends request....:D
Post a Comment